Lauingen gegen Berlin

Augsburger Allgemeine (online) vom 14.09.2010

Bereits zum fünften Mal trafen sich Volleyball-Hobbymannschaften zum Städtepartnerschaftsturnier in Lauingen. Insgesamt sieben Teams aus dem Lauinger Partnerbezirk Berlin Marzahn/Hellersdorf sowie aus Lauingen und Umgebung traten in der Sporthalle des Lauinger Albertus-Gymnasiums gegeneinander an. Ausgerichtet wurde das Turnier von der Kolpingsfamilie und dem Städtepartnerschaftsverein.

In seiner Begrüßung verwies Organisator Hubert Götz auf die derzeit im Landkreis laufende Veranstaltungsreihe „20 Jahre Deutsche Einheit“, in der das Turnier einen der Höhepunkte bilde. Lauingens Bürgermeister Wolfgang Schenk, der selbst aktiv am Turnier teilnahm, freute sich über die Teilnehmer aus Marzahn/Hellersdorf: „Denn Partnerschaft lebt davon, dass man sich trifft.“

Auf zwei Spielfeldern wurden die Vorrundenspiele ausgetragen. Bereits hier wurde unter der Turnierleitung von Markus Hummel und Walter Prinz spannender Sport geboten. Auf dem siebten Rang landete die BSG Landratsamt Günzburg. Mit einem knappen Sieg aufgrund der mehr erzielten Satzpunkte erreichte die BSG Landratsamt Dillingen Platz fünf gegen die Lauinger Kolping All Stars.

Im kleinen Finale hielten sich die „Ab- und Zuspieler“ vom Bezirksamt Marzahn schadlos und setzten sich gegen die routinierte Truppe der TVL-Abteilung „Ski & Bike“ klar und deutlich durch.

Im Finale zwischen dem Sieger von 2007, dem Hellersdorfer Volleyballclub, und dem Titelverteidiger, der Lauinger Kolpingjugend, wogte die Führung im ersten Satz lange hin und her, bis sich der eingespieltere HVC schließlich durchsetzte. Im zweiten Satz führte die Kolpingjugend zunächst deutlich, bis Hellersdorf kontinuierlich aufholte. Bürgermeister Schenk und Vorsitzende des Städtepartnerschaftsvereins, Rudi Horner, nahmen im Kolpinghaus die Siegerehrung vor. Dabei ehrten sie die Sieger mit dem von Stadtrat Dieter Manßhardt gestifteten Pokal, überreichten Platzierungsgeschenke und bedankten sich bei den Berliner Gästen mit je einer Flasche „Lauinger Schlitzohr“.

Geschenke aus dem Osten für die Lauinger

In einer launigen Erwiderung nahmen die Gäste vom Bezirksamt Marzahn nochmals Bezug auf „20 Jahre Deutsche Einheit“. Sie bedankten sich bei den Schwaben für „die vielen Westpakete, über die wir uns vor der Wende immer sehr freuten“. Sie überreichten im Gegenzug ein prallvolles „Ostpaket“ mit ostdeutschen Speisen und Getränken. Nach dem sportlichen Event wurde es lustig: Kabarettistin Marita Hitzler beleuchtete „Muskeltraining, Hirntraining, Lachtraining“. (SK)

Foto: Knecht